Objetivo general del curso Participar en
intercambios breves en inglés sobre datos personales y necesidades
cotidianas, con habla clara, repetición cuando haga falta y apoyo de
textos cortos.
Docencia · Docente por designar
Abre la primera unidad. Tras superar cada control tendrás acceso a la
siguiente. El avance se guarda en este navegador. La producción oral se
practica con una pareja o con el docente. Los audios sintéticos incluyen
texto en cada unidad.
Unidad 1 Saludar,
presentarse y deletrear
Objetivo general de la unidad Presentarse en un
primer encuentro y registrar el nombre y la procedencia de otra
persona.
Evidencia Registrar nombre y país en el caso
«Inscripción en una biblioteca».
Pronombres I, you, he, she + be
En inglés normalmente se expresa el sujeto. I va con am, you con are
y he/she con is. En conversación se contraen: I’m, you’re, he’s, she’s.
Para negar, añade not: I’m not from London. Para preguntar, mueve be
delante del sujeto: Are you from London? Responde Yes, I am o No, I’m
not. Para obtener un dato abierto coloca la palabra interrogativa antes:
Where are you from?
Nombre y deletreo
What’s your name? pide el nombre y How do you spell it? permite
comprobarlo. Se dicen los nombres ingleses de las letras, no los sonidos
que hacen dentro de una palabra. A, E, I y Y suelen confundirse: A /eɪ/,
E /iː/, I /aɪ/, Y /waɪ/. Lee primero el nombre completo, luego cada
letra y finalmente confírmalo: Is that N-O-R-A?
Acento e inteligibilidad
En I’m FROM Spain la fuerza en FROM puede contrastar procedencia con
destino. En una presentación neutra suele destacar el dato nuevo, SPAIN.
Practica el inicio /h/ de hello con una salida suave de aire. En caso de
duda di Could you say that again, please?
Vocabulario en contexto
hello · saludo
from · de, procedencia
spell · deletrear
first name · nombre de pila
surname · apellido
again · otra vez
Diálogo de la unidad
Respuestas modelo · pausa antes de cada frase
Escuchar antes de leer
Pista 01-dialogo.mp3. En la primera escucha,
identifica dónde ocurre la conversación. En la segunda, anota: nombre
del segundo hablante · país de leo · nombre deletreado. Comprueba luego
el texto. A y B representan a los dos interlocutores.
A · Hello. I’m Nora. What’s your name?
B · I’m Leo. Nice to meet you.
A · Nice to meet you too. Where are you from?
B · I’m from Spain. How do you spell your
name?
A · N, O, R, A.
Lectura breve y aplicación
A visitor badge says «ELI KIM · Canada · Workshop 2».
¿Qué nombre y país figuran? Prepara dos preguntas para comprobar los
datos y una para deletrear ELI. Reserva la comprobación del modelo para
después de producir tu respuesta.
Cadena de transformación. Sigue la primera
transformación en voz alta y luego repítela con un dato nuevo. I am from
Canada. → He is from Canada. → Is he from Canada?
Ejercicio guiado resuelto
Objetivo Presentarse en un primer encuentro y
registrar el nombre y la procedencia de otra persona.
Tiempo 25 min · Materiales tarjeta
A y papel
Enunciado Ensaya el caso con los datos A y contrasta
tu producción con el modelo.
Lee la tarjeta: Nora Lee, Spain. Separa los datos de este registro:
nombre y país.
Di las aperturas: What’s your name? / Where are you from?. Comprueba
que la persona sabe cuál es el primer dato solicitado.
Escucha o lee la respuesta modelo: I’m Nora Lee. / I’m from Spain..
Apunta la información pertinente en tu registro.
Intercala esta pregunta de comprobación: How do you spell your first
name?. Escucha la respuesta que corresponde a A: N, O, R, A.
Invierte los papeles. Repite mirando solo los datos y cierra con
Thank you.
Resultado esperado Registro A completado sin alterar
sus datos: Nora Lee, Spain.
Criterio de evaluación Pregunta inteligible,
registro concordante y confirmación verbal.
Rondas de precisión oral
Objetivo Presentarse en un primer encuentro y
registrar el nombre y la procedencia de otra persona.
Tiempo 35 min · Materiales pista de
respuesta y seis consignas
Enunciado Transforma las claves en frases inglesas
breves.
Escucha el patrón y marca el dato que cambia.
En parejas, A lee cada consigna y B responde antes de escuchar la
pista de respuesta.
Repite la parte que haya fallado una vez en la frase completa.
Cambia los papeles.
Haz una segunda ronda en orden inverso y otra recuperando las frases
sin mirar.
Resultado esperado Seis respuestas comprobadas y un
ejemplo corregido.
Criterio de evaluación Al menos cinco respuestas
comprensibles con la estructura trabajada.
Digo que soy de España.
Niega la procedencia de Londres.
Pregunta si soy de Canadá.
Pregunta mi procedencia.
Pide que deletree Nora.
Preséntame a Leo.
Ficha individual de
escucha y escritura
Objetivo Presentarse en un primer encuentro y
registrar el nombre y la procedencia de otra persona.
Tiempo 25 min · Materiales pista
del diálogo y hoja
Enunciado Escucha el diálogo y reconstruye el
intercambio.
Traza tres casillas: Nombre del segundo hablante · país de Leo ·
nombre deletreado.
Escucha dos veces, rellena el registro e identifica la intención de
una pregunta.
Escribe ahora una respuesta que encaje con los datos B: Leo Park,
Canada.
Subraya el dato sensible y léelo en voz alta; compara después con el
modelo docente.
Resultado esperado Tres datos anotados y una
respuesta con los datos B.
Criterio de evaluación Dos datos mínimos correctos y
una frase que traslade el sentido de B.
Dinámica de intercambio en
tríos
Objetivo Presentarse en un primer encuentro y
registrar el nombre y la procedencia de otra persona.
Tiempo 25 min · Materiales tarjetas
A y B, papel
Enunciado Completa el registro sin ver la tarjeta de
tu interlocutor.
Asigna los papeles de entrevistador, interlocutor y observador.
Dobla las fichas para ocultar el otro papel.
Ronda A con Nora Lee, Spain. El observador contrasta el registro con
la tarjeta.
Ronda B con Leo Park, Canada. Quien pregunta confirma un dato
mediante una pregunta breve.
Rota hasta que todos hayan preguntado y respondido. Comparad un dato
que se entendió a la primera y otro que se repitió.
Resultado esperado Dos registros en los que figuren
nombre y país.
Criterio de evaluación Exactitud de los datos y al
menos una confirmación comprensible.
Simulación profesional
Objetivo Presentarse en un primer encuentro y
registrar el nombre y la procedencia de otra persona.
Tiempo 35 min · Materiales tarjetas
y hoja de registro
Enunciado Representa el caso «Inscripción en una
biblioteca».
Abre el encuentro con un saludo y una pregunta que se pueda
responder con los datos de la tarjeta.
Completa primero la versión A y luego la B. Quien atiende reorganiza
el orden de los datos en la segunda ronda.
Introduce esta intervención sin mostrarla al compañero: How do you
spell your first name?
Repite el dato que se haya entendido y cierra. Tras la devolución,
cambia de papel y vuelve a ejecutar el tramo con más dificultad.
Resultado esperado Dos intercambios que produzcan un
registro de nombre y país.
Criterio de evaluación Saludo, dato principal
correcto, reparación si se necesita y cierre.
Reto de transferencia y
refuerzo
Objetivo Presentarse en un primer encuentro y
registrar el nombre y la procedencia de otra persona.
Tiempo 30 min · Materiales glosario
y tarjetas
Enunciado Cambia un dato sin perder la intención del
intercambio.
Asocia estos términos del glosario con su sentido antes de abrirlo:
hello, from, spell.
Usa la tarjeta C: Nombre completo: DANA OWEN. Procedencia: Ireland.
Señala qué cambia respecto de A y B. Formula una pregunta pertinente y
escribe la respuesta.
Pide a alguien que cambie un dato mientras respondes a: How do you
spell your first name?
Confirma el dato nuevo, graba o representa una versión breve y
repite el punto más difícil con apoyo decreciente.
Resultado esperado Tres asociaciones, un cambio
documentado y una respuesta que lo confirme.
Criterio de evaluación Tres términos correctos tras
el repaso y coherencia entre el registro y la frase.
Autoevaluación
Elige una opción por pregunta. Necesitas 4 de 5 para avanzar.
Resumen de lo aprendido en
la unidad
Para alcanzar la meta («Presentarse en un primer encuentro y
registrar el nombre y la procedencia de otra persona»), recupera el
patrón I’m from Spain. y practica su aplicación en
«Inscripción en una biblioteca». Registra nombre y país, confirma el
dato que pueda inducir a error y cierra el turno. Repite la última ronda
sin apoyo escrito.
Unidad 2 Contacto, números y
citas
Una cabina de LondresWhat’s your phone number?¿Cuál es tu número de teléfono?
Objetivo general de la unidad Intercambiar un
teléfono y concretar una cita con día y hora.
Evidencia Registrar número, día y hora en el caso
«Recepción de un centro de formación».
Números y contacto
Para un teléfono di cifra a cifra: six, zero, seven. Separa grupos
breves y confirma repitiendo. En un correo, @ se dice at y el punto se
dice dot: nora at example dot com. What’s your phone number? o What’s
your email address? pide el dato; My number is… lo presenta. Practica
0–9: zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. Combina
eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen,
eighteen, nineteen con las decenas twenty, thirty, forty, fifty, sixty,
seventy, eighty, ninety.
Días y horas
Los días comienzan con mayúscula: Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Usa on con el día y at con la hora:
on Tuesday at ten thirty. Las horas digitales se pueden decir como
números: nine fifteen, two forty-five, ten o’clock. What day? y What
time? separan ambas preguntas. Acepta con That works for me o pregunta
Is Friday OK?
Contraste de números
En aislamiento suele destacar la última parte de thirteen frente al
comienzo de thirty. Escucha el final /n/ en thirteen y confirma la cifra
cuando haya ruido: Is that one three or three zero? Aclara a.m. o p.m.
si la hora puede confundirse.
Vocabulario en contexto
phone number · número de teléfono
dot · punto en una dirección
appointment · cita
on · preposición usada con un día
at · preposición usada con una hora
thirty · treinta
Diálogo de la unidad
Respuestas modelo · pausa antes de cada frase
Escuchar antes de leer
Pista 02-dialogo.mp3. En la primera escucha,
identifica dónde ocurre la conversación. En la segunda, anota: número ·
día · hora. Comprueba luego el texto. A y B representan a los dos
interlocutores.
A · What’s your phone number?
B · It’s six, zero, seven, two, three, one.
A · Thanks. Is Tuesday OK for your
appointment?
B · Yes. What time?
A · At ten thirty.
Lectura breve y aplicación
Training Centre · Monday 8:45 · Phone: 615 804 229 · email:
help@example.com.
Pide y confirma el contacto y di en voz alta cuándo abre. Reserva la
comprobación del modelo para después de producir tu respuesta.
Cadena de transformación. Sigue la primera
transformación en voz alta y luego repítela con un dato nuevo. Friday at
ten. → Friday at ten thirty. → Is Friday at ten thirty OK?
Ejercicio guiado resuelto
Objetivo Intercambiar un teléfono y concretar una
cita con día y hora.
Tiempo 25 min · Materiales tarjeta
A y papel
Enunciado Ensaya el caso con los datos A y contrasta
tu producción con el modelo.
Lee la tarjeta: 607231, Tuesday 10:30. Separa los datos de este
registro: número, día y hora.
Di las aperturas: What’s your phone number? / Is Tuesday at ten
thirty OK?. Comprueba que la persona sabe cuál es el primer dato
solicitado.
Escucha o lee la respuesta modelo: It’s six, zero, seven, two,
three, one. / Yes, that works for me.. Apunta la información pertinente
en tu registro.
Intercala esta pregunta de comprobación: Could you repeat the last
three digits?. Escucha la respuesta que corresponde a A: Two, three,
one.
Invierte los papeles. Repite mirando solo los datos y cierra con
Thank you.
Resultado esperado Registro A completado sin alterar
sus datos: 607231, Tuesday 10:30.
Criterio de evaluación Pregunta inteligible,
registro concordante y confirmación verbal.
Rondas de precisión oral
Objetivo Intercambiar un teléfono y concretar una
cita con día y hora.
Tiempo 35 min · Materiales pista de
respuesta y seis consignas
Enunciado Transforma las claves en frases inglesas
breves.
Escucha el patrón y marca el dato que cambia.
En parejas, A lee cada consigna y B responde antes de escuchar la
pista de respuesta.
Repite la parte que haya fallado una vez en la frase completa.
Cambia los papeles.
Haz una segunda ronda en orden inverso y otra recuperando las frases
sin mirar.
Resultado esperado Seis respuestas comprobadas y un
ejemplo corregido.
Criterio de evaluación Al menos cinco respuestas
comprensibles con la estructura trabajada.
Di el número 619 en cifras separadas.
Pregunta por mi número.
Di que es el martes.
Di que es a las 9:15.
Comprueba si el viernes va bien.
Acepta la cita.
Ficha individual de
escucha y escritura
Objetivo Intercambiar un teléfono y concretar una
cita con día y hora.
Tiempo 25 min · Materiales pista
del diálogo y hoja
Enunciado Escucha el diálogo y reconstruye el
intercambio.
Traza tres casillas: Número · día · hora.
Escucha dos veces, rellena el registro e identifica la intención de
una pregunta.
Escribe ahora una respuesta que encaje con los datos B: 609314,
Friday 9:15.
Subraya el dato sensible y léelo en voz alta; compara después con el
modelo docente.
Resultado esperado Tres datos anotados y una
respuesta con los datos B.
Criterio de evaluación Dos datos mínimos correctos y
una frase que traslade el sentido de B.
Dinámica de intercambio en
tríos
Objetivo Intercambiar un teléfono y concretar una
cita con día y hora.
Tiempo 25 min · Materiales tarjetas
A y B, papel
Enunciado Completa el registro sin ver la tarjeta de
tu interlocutor.
Asigna los papeles de entrevistador, interlocutor y observador.
Dobla las fichas para ocultar el otro papel.
Ronda A con 607231, Tuesday 10:30. El observador contrasta el
registro con la tarjeta.
Ronda B con 609314, Friday 9:15. Quien pregunta confirma un dato
mediante una pregunta breve.
Rota hasta que todos hayan preguntado y respondido. Comparad un dato
que se entendió a la primera y otro que se repitió.
Resultado esperado Dos registros en los que figuren
número, día y hora.
Criterio de evaluación Exactitud de los datos y al
menos una confirmación comprensible.
Simulación profesional
Objetivo Intercambiar un teléfono y concretar una
cita con día y hora.
Tiempo 35 min · Materiales tarjetas
y hoja de registro
Enunciado Representa el caso «Recepción de un centro
de formación».
Abre el encuentro con un saludo y una pregunta que se pueda
responder con los datos de la tarjeta.
Completa primero la versión A y luego la B. Quien atiende reorganiza
el orden de los datos en la segunda ronda.
Introduce esta intervención sin mostrarla al compañero: Could you
repeat the last three digits?
Repite el dato que se haya entendido y cierra. Tras la devolución,
cambia de papel y vuelve a ejecutar el tramo con más dificultad.
Resultado esperado Dos intercambios que produzcan un
registro de número, día y hora.
Criterio de evaluación Saludo, dato principal
correcto, reparación si se necesita y cierre.
Reto de transferencia y
refuerzo
Objetivo Intercambiar un teléfono y concretar una
cita con día y hora.
Tiempo 30 min · Materiales glosario
y tarjetas
Enunciado Cambia un dato sin perder la intención del
intercambio.
Asocia estos términos del glosario con su sentido antes de abrirlo:
phone number, dot, appointment.
Usa la tarjeta C: Miércoles 16:20; número 630 401 208. Señala qué
cambia respecto de A y B. Formula una pregunta pertinente y escribe la
respuesta.
Pide a alguien que cambie un dato mientras respondes a: Could you
repeat the last three digits?
Confirma el dato nuevo, graba o representa una versión breve y
repite el punto más difícil con apoyo decreciente.
Resultado esperado Tres asociaciones, un cambio
documentado y una respuesta que lo confirme.
Criterio de evaluación Tres términos correctos tras
el repaso y coherencia entre el registro y la frase.
Autoevaluación
Elige una opción por pregunta. Necesitas 4 de 5 para avanzar.
Resumen de lo aprendido en
la unidad
Para alcanzar la meta («Intercambiar un teléfono y concretar una cita
con día y hora»), recupera el patrón Six, one, nine. y
practica su aplicación en «Recepción de un centro de formación».
Registra número, día y hora, confirma el dato que pueda inducir a error
y cierra el turno. Repite la última ronda sin apoyo escrito.
Unidad 3 Familia, personas
y objetos
Objetivo general de la unidad Identificar a personas
y describir relaciones y pertenencias.
Evidencia Registrar nombre, relación y color en el
caso «Objetos perdidos en un centro».
Posesivos y artículos
My, your, his y her van delante de un sustantivo: my sister, his
phone, her bag. His y her dependen de la persona poseedora. Usa a/an
ante un singular contable: a brother, an aunt. Elige por el sonido
siguiente: an uncle y a uniform.
Have y has
I/you/we/they have; he/she has. Have expresa posesión o relación: I
have two brothers. She has a son. El plural habitual añade -s:
brother/brothers, phone/phones; person tiene el plural people. En
preguntas con be puedes identificar sin usar have: Who is she? She’s my
aunt.
Señalar y pronunciar
This is presenta a alguien o señala algo cerca. That is señala algo
más lejos o identifica algo previamente mencionado. Para /ð/ de this,
coloca la punta de la lengua suavemente entre los dientes y usa la voz.
Escucha la /z/ final de phones y conserva el final al hablar.
Vocabulario en contexto
aunt · tía
uncle · tío
sister · hermana
nephew · sobrino
bag · bolsa o bolso
has · tiene con he o she
Diálogo de la unidad
Respuestas modelo · pausa antes de cada frase
Escuchar antes de leer
Pista 03-dialogo.mp3. En la primera escucha,
identifica dónde ocurre la conversación. En la segunda, anota: nombre de
la tía · color de su bolsa · dueño de la bolsa que encontraron.
Comprueba luego el texto. A y B representan a los dos
interlocutores.
A · Who is she?
B · She’s my aunt, Maya.
A · Is this her bag?
B · No. Her bag is blue.
A · Oh, this is Leo’s bag.
Lectura breve y aplicación
«This is Lou. She has two nephews. Her bag is red. Max is her
brother.»
Identifica quién es Max, cuántos sobrinos tiene Lou y de quién es la
bolsa. Repite cambiando a un poseedor masculino. Reserva la comprobación
del modelo para después de producir tu respuesta.
Cadena de transformación. Sigue la primera
transformación en voz alta y luego repítela con un dato nuevo. I have an
aunt. → She has an aunt. → Who is she?
Ejercicio guiado resuelto
Objetivo Identificar a personas y describir
relaciones y pertenencias.
Tiempo 25 min · Materiales tarjeta
A y papel
Enunciado Ensaya el caso con los datos A y contrasta
tu producción con el modelo.
Lee la tarjeta: Maya, aunt, blue bag. Separa los datos de este
registro: nombre, relación y color.
Di las aperturas: Who is she? / What colour is her bag?. Comprueba
que la persona sabe cuál es el primer dato solicitado.
Escucha o lee la respuesta modelo: She’s my aunt Maya. / Her bag is
blue.. Apunta la información pertinente en tu registro.
Intercala esta pregunta de comprobación: Is this your bag?. Escucha
la respuesta que corresponde a A: No, that’s her bag.
Invierte los papeles. Repite mirando solo los datos y cierra con
Thank you.
Resultado esperado Registro A completado sin alterar
sus datos: Maya, aunt, blue bag.
Criterio de evaluación Pregunta inteligible,
registro concordante y confirmación verbal.
Rondas de precisión oral
Objetivo Identificar a personas y describir
relaciones y pertenencias.
Tiempo 35 min · Materiales pista de
respuesta y seis consignas
Enunciado Transforma las claves en frases inglesas
breves.
Escucha el patrón y marca el dato que cambia.
En parejas, A lee cada consigna y B responde antes de escuchar la
pista de respuesta.
Repite la parte que haya fallado una vez en la frase completa.
Cambia los papeles.
Haz una segunda ronda en orden inverso y otra recuperando las frases
sin mirar.
Resultado esperado Seis respuestas comprobadas y un
ejemplo corregido.
Criterio de evaluación Al menos cinco respuestas
comprensibles con la estructura trabajada.
Presenta a tu tía Maya.
Di que la bolsa de Maya es azul.
Di que Leo tiene una hermana.
Di que tienes dos hermanos.
Pregunta quién es ella.
Identifica una bolsa cerca.
Ficha individual de
escucha y escritura
Objetivo Identificar a personas y describir
relaciones y pertenencias.
Tiempo 25 min · Materiales pista
del diálogo y hoja
Enunciado Escucha el diálogo y reconstruye el
intercambio.
Traza tres casillas: Nombre de la tía · color de su bolsa · dueño de
la bolsa que encontraron.
Escucha dos veces, rellena el registro e identifica la intención de
una pregunta.
Escribe ahora una respuesta que encaje con los datos B: Leo,
brother, green bag.
Subraya el dato sensible y léelo en voz alta; compara después con el
modelo docente.
Resultado esperado Tres datos anotados y una
respuesta con los datos B.
Criterio de evaluación Dos datos mínimos correctos y
una frase que traslade el sentido de B.
Dinámica de intercambio en
tríos
Objetivo Identificar a personas y describir
relaciones y pertenencias.
Tiempo 25 min · Materiales tarjetas
A y B, papel
Enunciado Completa el registro sin ver la tarjeta de
tu interlocutor.
Asigna los papeles de entrevistador, interlocutor y observador.
Dobla las fichas para ocultar el otro papel.
Ronda A con Maya, aunt, blue bag. El observador contrasta el
registro con la tarjeta.
Ronda B con Leo, brother, green bag. Quien pregunta confirma un dato
mediante una pregunta breve.
Rota hasta que todos hayan preguntado y respondido. Comparad un dato
que se entendió a la primera y otro que se repitió.
Resultado esperado Dos registros en los que figuren
nombre, relación y color.
Criterio de evaluación Exactitud de los datos y al
menos una confirmación comprensible.
Simulación profesional
Objetivo Identificar a personas y describir
relaciones y pertenencias.
Tiempo 35 min · Materiales tarjetas
y hoja de registro
Enunciado Representa el caso «Objetos perdidos en un
centro».
Abre el encuentro con un saludo y una pregunta que se pueda
responder con los datos de la tarjeta.
Completa primero la versión A y luego la B. Quien atiende reorganiza
el orden de los datos en la segunda ronda.
Introduce esta intervención sin mostrarla al compañero: Is this your
bag?
Repite el dato que se haya entendido y cierra. Tras la devolución,
cambia de papel y vuelve a ejecutar el tramo con más dificultad.
Resultado esperado Dos intercambios que produzcan un
registro de nombre, relación y color.
Criterio de evaluación Saludo, dato principal
correcto, reparación si se necesita y cierre.
Reto de transferencia y
refuerzo
Objetivo Identificar a personas y describir
relaciones y pertenencias.
Tiempo 30 min · Materiales glosario
y tarjetas
Enunciado Cambia un dato sin perder la intención del
intercambio.
Asocia estos términos del glosario con su sentido antes de abrirlo:
aunt, uncle, sister.
Usa la tarjeta C: Eva: aunt, yellow bag. Tom: brother, black phone.
Señala qué cambia respecto de A y B. Formula una pregunta pertinente y
escribe la respuesta.
Pide a alguien que cambie un dato mientras respondes a: Is this your
bag?
Confirma el dato nuevo, graba o representa una versión breve y
repite el punto más difícil con apoyo decreciente.
Resultado esperado Tres asociaciones, un cambio
documentado y una respuesta que lo confirme.
Criterio de evaluación Tres términos correctos tras
el repaso y coherencia entre el registro y la frase.
Autoevaluación
Elige una opción por pregunta. Necesitas 4 de 5 para avanzar.
Resumen de lo aprendido en
la unidad
Para alcanzar la meta («Identificar a personas y describir relaciones
y pertenencias»), recupera el patrón This is my aunt
Maya. y practica su aplicación en «Objetos perdidos en un
centro». Registra nombre, relación y color, confirma el dato que pueda
inducir a error y cierra el turno. Repite la última ronda sin apoyo
escrito.
Unidad 4 Rutinas y
horarios de trabajo
Objetivo general de la unidad Describir una rutina y
preguntar por un horario habitual.
Evidencia Registrar día y dos horas en el caso
«Cambiar un turno».
Presente simple
Para rutinas usa el verbo base con I/you/we/they: I start at nine.
Con he/she añade normalmente -s: she starts. Algunos verbos añaden -es:
go → goes, watch → watches. Have cambia a has. Explica una secuencia con
and o then. I get up at seven. Then I have breakfast.
Preguntas y negativas
Do you work on Saturdays? No, I don’t. Does Leo work on Saturdays?
No, he doesn’t. Do/does y don’t/doesn’t ya marcan la persona, por eso el
verbo vuelve a su base: Does she start…? y She doesn’t start… What time
do you finish? añade una pregunta de hora.
Frecuencia y terminaciones
Usually y sometimes van normalmente delante del verbo principal: I
usually walk. Con be suelen ir después: I’m usually early. Escucha las
terminaciones: works /s/, lives /z/, watches /ɪz/. Marca con la voz la
hora si es el dato nuevo.
Vocabulario en contexto
get up · levantarse
start · empezar
finish · terminar
usually · normalmente
early · temprano
shift · turno
Diálogo de la unidad
Respuestas modelo · pausa antes de cada frase
Escuchar antes de leer
Pista 04-dialogo.mp3. En la primera escucha,
identifica dónde ocurre la conversación. En la segunda, anota: hora de
inicio · día que se menciona y no trabaja · hora de salida. Comprueba
luego el texto. A y B representan a los dos interlocutores.
A · What time do you start work?
B · I start at eight.
A · Do you work on Saturdays?
B · No, I don’t. I work on Mondays and
Fridays.
A · What time do you finish?
B · At four.
Lectura breve y aplicación
«Maya starts at nine on Mondays. Leo finishes at four on Fridays.
Maya doesn’t work on Saturdays.»
Formula una pregunta sobre Maya, responde con el texto y resume el
turno de Leo. Reserva la comprobación del modelo para después de
producir tu respuesta.
Cadena de transformación. Sigue la primera
transformación en voz alta y luego repítela con un dato nuevo. He works
on Mondays. → He doesn’t work on Mondays. → Does he work on Mondays?
Ejercicio guiado resuelto
Objetivo Describir una rutina y preguntar por un
horario habitual.
Tiempo 25 min · Materiales tarjeta
A y papel
Enunciado Ensaya el caso con los datos A y contrasta
tu producción con el modelo.
Lee la tarjeta: Monday, starts at 8, finishes at 4. Separa los datos
de este registro: día y dos horas.
Di las aperturas: What day do you work? / What time do you start and
finish?. Comprueba que la persona sabe cuál es el primer dato
solicitado.
Escucha o lee la respuesta modelo: I work on Monday. / I start at
eight and finish at four.. Apunta la información pertinente en tu
registro.
Intercala esta pregunta de comprobación: Do you work on Saturday?.
Escucha la respuesta que corresponde a A: No, I don’t.
Invierte los papeles. Repite mirando solo los datos y cierra con
Thank you.
Resultado esperado Registro A completado sin alterar
sus datos: Monday, starts at 8, finishes at 4.
Criterio de evaluación Pregunta inteligible,
registro concordante y confirmación verbal.
Rondas de precisión oral
Objetivo Describir una rutina y preguntar por un
horario habitual.
Tiempo 35 min · Materiales pista de
respuesta y seis consignas
Enunciado Transforma las claves en frases inglesas
breves.
Escucha el patrón y marca el dato que cambia.
En parejas, A lee cada consigna y B responde antes de escuchar la
pista de respuesta.
Repite la parte que haya fallado una vez en la frase completa.
Cambia los papeles.
Haz una segunda ronda en orden inverso y otra recuperando las frases
sin mirar.
Resultado esperado Seis respuestas comprobadas y un
ejemplo corregido.
Criterio de evaluación Al menos cinco respuestas
comprensibles con la estructura trabajada.
Empiezo a las nueve.
Ella empieza a las nueve.
Ella no empieza a las nueve.
Pregunta si empieza a las nueve.
Pregunta a qué hora termino.
Di que normalmente vas andando.
Ficha individual de
escucha y escritura
Objetivo Describir una rutina y preguntar por un
horario habitual.
Tiempo 25 min · Materiales pista
del diálogo y hoja
Enunciado Escucha el diálogo y reconstruye el
intercambio.
Traza tres casillas: Hora de inicio · día que se menciona y no
trabaja · hora de salida.
Escucha dos veces, rellena el registro e identifica la intención de
una pregunta.
Escribe ahora una respuesta que encaje con los datos B: Friday,
starts at 9, finishes at 5.
Subraya el dato sensible y léelo en voz alta; compara después con el
modelo docente.
Resultado esperado Tres datos anotados y una
respuesta con los datos B.
Criterio de evaluación Dos datos mínimos correctos y
una frase que traslade el sentido de B.
Dinámica de intercambio en
tríos
Objetivo Describir una rutina y preguntar por un
horario habitual.
Tiempo 25 min · Materiales tarjetas
A y B, papel
Enunciado Completa el registro sin ver la tarjeta de
tu interlocutor.
Asigna los papeles de entrevistador, interlocutor y observador.
Dobla las fichas para ocultar el otro papel.
Ronda A con Monday, starts at 8, finishes at 4. El observador
contrasta el registro con la tarjeta.
Ronda B con Friday, starts at 9, finishes at 5. Quien pregunta
confirma un dato mediante una pregunta breve.
Rota hasta que todos hayan preguntado y respondido. Comparad un dato
que se entendió a la primera y otro que se repitió.
Resultado esperado Dos registros en los que figuren
día y dos horas.
Criterio de evaluación Exactitud de los datos y al
menos una confirmación comprensible.
Simulación profesional
Objetivo Describir una rutina y preguntar por un
horario habitual.
Tiempo 35 min · Materiales tarjetas
y hoja de registro
Enunciado Representa el caso «Cambiar un turno».
Abre el encuentro con un saludo y una pregunta que se pueda
responder con los datos de la tarjeta.
Completa primero la versión A y luego la B. Quien atiende reorganiza
el orden de los datos en la segunda ronda.
Introduce esta intervención sin mostrarla al compañero: Do you work
on Saturday?
Repite el dato que se haya entendido y cierra. Tras la devolución,
cambia de papel y vuelve a ejecutar el tramo con más dificultad.
Resultado esperado Dos intercambios que produzcan un
registro de día y dos horas.
Criterio de evaluación Saludo, dato principal
correcto, reparación si se necesita y cierre.
Reto de transferencia y
refuerzo
Objetivo Describir una rutina y preguntar por un
horario habitual.
Tiempo 30 min · Materiales glosario
y tarjetas
Enunciado Cambia un dato sin perder la intención del
intercambio.
Asocia estos términos del glosario con su sentido antes de abrirlo:
get up, start, finish.
Usa la tarjeta C: Leah: Wednesday 8:00–15:00. Saturday: no shift.
Señala qué cambia respecto de A y B. Formula una pregunta pertinente y
escribe la respuesta.
Pide a alguien que cambie un dato mientras respondes a: Do you work
on Saturday?
Confirma el dato nuevo, graba o representa una versión breve y
repite el punto más difícil con apoyo decreciente.
Resultado esperado Tres asociaciones, un cambio
documentado y una respuesta que lo confirme.
Criterio de evaluación Tres términos correctos tras
el repaso y coherencia entre el registro y la frase.
Autoevaluación
Elige una opción por pregunta. Necesitas 4 de 5 para avanzar.
Resumen de lo aprendido en
la unidad
Para alcanzar la meta («Describir una rutina y preguntar por un
horario habitual»), recupera el patrón I start at nine.
y practica su aplicación en «Cambiar un turno». Registra día y dos
horas, confirma el dato que pueda inducir a error y cierra el turno.
Repite la última ronda sin apoyo escrito.
Unidad 5 En una cafetería
Objetivo general de la unidad Pedir comida y bebida,
entender el total y modificar un pedido sencillo.
Evidencia Registrar plato, bebida y precio en el
caso «Pedido en una cafetería».
Pedir con cortesía
Can I have a sandwich, please? y I’d like a sandwich, please son
fórmulas completas. I’d like equivale aquí a I would like. Para añadir
usa and; para excluir, without: tea without sugar. Si preguntan Anything
else? responde No, thanks o añade un artículo.
Contables y cantidades
A sandwich, two sandwiches: se cuentan unidades. Water, milk y sugar
se usan a menudo como no contables: some water, no sugar. Si necesitas
contar, da la unidad: two glasses of water. En Can I have some water?
some encaja aunque sea pregunta, porque funciona como petición. Para
preguntar por el precio usa How much is it?
Ritmo de petición
En Can I have a TEA, please? destaca el producto. En with MILK o
without SUGAR, marca el ingrediente para evitar confusión. Para
confirmar, repite el pedido en fragmentos y luego el importe: six euros
fifty.
Vocabulario en contexto
sandwich · bocadillo o sándwich
without · sin
some · algo de o algunos
else · más, en anything else
glass · vaso
sugar · azúcar
Diálogo de la unidad
Respuestas modelo · pausa antes de cada frase
Escuchar antes de leer
Pista 05-dialogo.mp3. En la primera escucha,
identifica dónde ocurre la conversación. En la segunda, anota: comida
pedida · modificación del té · total. Comprueba luego el texto. A y B
representan a los dos interlocutores.
A · Hi. Can I have a cheese sandwich and some
water, please?
B · Of course. Anything else?
A · A tea without sugar, please.
B · That’s six euros fifty.
A · Here you are. Thank you.
Lectura breve y aplicación
«Tea €2 · coffee €3 · soup €5 · water €1».
Pide sopa y un té sin azúcar. Pregunta el total y responde como quien
atiende. Reserva la comprobación del modelo para después de producir tu
respuesta.
Cadena de transformación. Sigue la primera
transformación en voz alta y luego repítela con un dato nuevo. A tea
with milk. → A tea without milk. → Two teas without milk, please.
Ejercicio guiado resuelto
Objetivo Pedir comida y bebida, entender el total y
modificar un pedido sencillo.
Tiempo 25 min · Materiales tarjeta
A y papel
Enunciado Ensaya el caso con los datos A y contrasta
tu producción con el modelo.
Lee la tarjeta: cheese sandwich, water, €5. Separa los datos de este
registro: plato, bebida y precio.
Di las aperturas: Can I have a cheese sandwich and some water,
please? / How much is it?. Comprueba que la persona sabe cuál es el
primer dato solicitado.
Escucha o lee la respuesta modelo: A cheese sandwich and some water.
/ That’s five euros.. Apunta la información pertinente en tu
registro.
Intercala esta pregunta de comprobación: Anything else?. Escucha la
respuesta que corresponde a A: No, thanks.
Invierte los papeles. Repite mirando solo los datos y cierra con
Thank you.
Resultado esperado Registro A completado sin alterar
sus datos: cheese sandwich, water, €5.
Criterio de evaluación Pregunta inteligible,
registro concordante y confirmación verbal.
Rondas de precisión oral
Objetivo Pedir comida y bebida, entender el total y
modificar un pedido sencillo.
Tiempo 35 min · Materiales pista de
respuesta y seis consignas
Enunciado Transforma las claves en frases inglesas
breves.
Escucha el patrón y marca el dato que cambia.
En parejas, A lee cada consigna y B responde antes de escuchar la
pista de respuesta.
Repite la parte que haya fallado una vez en la frase completa.
Cambia los papeles.
Haz una segunda ronda en orden inverso y otra recuperando las frases
sin mirar.
Resultado esperado Seis respuestas comprobadas y un
ejemplo corregido.
Criterio de evaluación Al menos cinco respuestas
comprensibles con la estructura trabajada.
Pide agua con cortesía.
Añade dos vasos de agua.
Pide té sin leche.
Pregunta si quiere algo más.
Rechaza añadir otro artículo.
Di que cuesta cinco euros.
Ficha individual de
escucha y escritura
Objetivo Pedir comida y bebida, entender el total y
modificar un pedido sencillo.
Tiempo 25 min · Materiales pista
del diálogo y hoja
Enunciado Escucha el diálogo y reconstruye el
intercambio.
Traza tres casillas: Comida pedida · modificación del té ·
total.
Escucha dos veces, rellena el registro e identifica la intención de
una pregunta.
Escribe ahora una respuesta que encaje con los datos B: soup, tea
without milk, €6.
Subraya el dato sensible y léelo en voz alta; compara después con el
modelo docente.
Resultado esperado Tres datos anotados y una
respuesta con los datos B.
Criterio de evaluación Dos datos mínimos correctos y
una frase que traslade el sentido de B.
Dinámica de intercambio en
tríos
Objetivo Pedir comida y bebida, entender el total y
modificar un pedido sencillo.
Tiempo 25 min · Materiales tarjetas
A y B, papel
Enunciado Completa el registro sin ver la tarjeta de
tu interlocutor.
Asigna los papeles de entrevistador, interlocutor y observador.
Dobla las fichas para ocultar el otro papel.
Ronda A con cheese sandwich, water, €5. El observador contrasta el
registro con la tarjeta.
Ronda B con soup, tea without milk, €6. Quien pregunta confirma un
dato mediante una pregunta breve.
Rota hasta que todos hayan preguntado y respondido. Comparad un dato
que se entendió a la primera y otro que se repitió.
Resultado esperado Dos registros en los que figuren
plato, bebida y precio.
Criterio de evaluación Exactitud de los datos y al
menos una confirmación comprensible.
Simulación profesional
Objetivo Pedir comida y bebida, entender el total y
modificar un pedido sencillo.
Tiempo 35 min · Materiales tarjetas
y hoja de registro
Enunciado Representa el caso «Pedido en una
cafetería».
Abre el encuentro con un saludo y una pregunta que se pueda
responder con los datos de la tarjeta.
Completa primero la versión A y luego la B. Quien atiende reorganiza
el orden de los datos en la segunda ronda.
Introduce esta intervención sin mostrarla al compañero: Anything
else?
Repite el dato que se haya entendido y cierra. Tras la devolución,
cambia de papel y vuelve a ejecutar el tramo con más dificultad.
Resultado esperado Dos intercambios que produzcan un
registro de plato, bebida y precio.
Criterio de evaluación Saludo, dato principal
correcto, reparación si se necesita y cierre.
Reto de transferencia y
refuerzo
Objetivo Pedir comida y bebida, entender el total y
modificar un pedido sencillo.
Tiempo 30 min · Materiales glosario
y tarjetas
Enunciado Cambia un dato sin perder la intención del
intercambio.
Asocia estos términos del glosario con su sentido antes de abrirlo:
sandwich, without, some.
Usa la tarjeta C: Persona A: café sin leche y agua. Persona B: cobra
según el menú. Señala qué cambia respecto de A y B. Formula una pregunta
pertinente y escribe la respuesta.
Pide a alguien que cambie un dato mientras respondes a: Anything
else?
Confirma el dato nuevo, graba o representa una versión breve y
repite el punto más difícil con apoyo decreciente.
Resultado esperado Tres asociaciones, un cambio
documentado y una respuesta que lo confirme.
Criterio de evaluación Tres términos correctos tras
el repaso y coherencia entre el registro y la frase.
Autoevaluación
Elige una opción por pregunta. Necesitas 4 de 5 para avanzar.
Resumen de lo aprendido en
la unidad
Para alcanzar la meta («Pedir comida y bebida, entender el total y
modificar un pedido sencillo»), recupera el patrón Can I have
some water, please? y practica su aplicación en «Pedido en una
cafetería». Registra plato, bebida y precio, confirma el dato que pueda
inducir a error y cierra el turno. Repite la última ronda sin apoyo
escrito.
Unidad 6 Barrio, mapas y
direcciones
Tower BridgeHow do I get to Tower Bridge?¿Cómo llego a Tower Bridge?
Objetivo general de la unidad Localizar un servicio
y dar indicaciones breves para llegar.
Evidencia Registrar destino, giro y referencia en el
caso «Punto de información turística».
Existencia y ubicación
There is presenta un elemento singular; there are, varios: There is a
bank. There are two cafés. Invierte para preguntar: Is there a bank near
here? Are there any cafés? Una vez identificado el lugar, pregunta Where
is the bank? y responde It’s next to the hotel.
Preposiciones e
instrucciones
Next to significa al lado de, opposite enfrente, between entre dos
puntos, on the left a la izquierda. Los imperativos de dirección
empiezan por verbo base: Go straight. Turn left at the bank. Cruza solo
cuando se indique Cross the street. Usa then para ordenar pasos.
Sonidos de orientación
Distingue left y right desde la perspectiva de quien camina. En left
conserva /ft/ y en right el diptongo /aɪ/. Marca LEFT o RIGHT si la
persona necesita corregir un giro. Pide confirmación con Left at the
bank?
Vocabulario en contexto
straight · recto
turn · girar
opposite · enfrente de
next to · al lado de
between · entre dos referencias
bank · banco
Diálogo de la unidad
Respuestas modelo · pausa antes de cada frase
Escuchar antes de leer
Pista 06-dialogo.mp3. En la primera escucha,
identifica dónde ocurre la conversación. En la segunda, anota: lugar
buscado · giro · punto de referencia junto al destino. Comprueba luego
el texto. A y B representan a los dos interlocutores.
A · Excuse me. Is there a pharmacy near here?
B · Yes. Go straight and turn left at the
bank.
A · Is it next to the hotel?
B · Yes, it is.
A · Thank you.
Lectura breve y aplicación
«Town guide: post office next to the library, bank opposite the café,
hotel between the bank and the station.»
Explica dónde está Correos y pregunta dónde está el banco. Dibuja las
parejas de referencias antes de decirlas. Reserva la comprobación del
modelo para después de producir tu respuesta.
Cadena de transformación. Sigue la primera
transformación en voz alta y luego repítela con un dato nuevo. There is
a café. → There are two cafés. → Are there any cafés?
Ejercicio guiado resuelto
Objetivo Localizar un servicio y dar indicaciones
breves para llegar.
Tiempo 25 min · Materiales tarjeta
A y papel
Enunciado Ensaya el caso con los datos A y contrasta
tu producción con el modelo.
Lee la tarjeta: pharmacy: straight, left at the bank, next to the
hotel. Separa los datos de este registro: destino, giro y
referencia.
Di las aperturas: Is there a pharmacy near here? / Where is it?.
Comprueba que la persona sabe cuál es el primer dato solicitado.
Escucha o lee la respuesta modelo: Yes. Go straight and turn left at
the bank. / It’s next to the hotel.. Apunta la información pertinente en
tu registro.
Intercala esta pregunta de comprobación: Left at the bank or right
at the café?. Escucha la respuesta que corresponde a A: Left at the bank
for the pharmacy.
Invierte los papeles. Repite mirando solo los datos y cierra con
Thank you.
Resultado esperado Registro A completado sin alterar
sus datos: pharmacy: straight, left at the bank, next to the hotel.
Criterio de evaluación Pregunta inteligible,
registro concordante y confirmación verbal.
Rondas de precisión oral
Objetivo Localizar un servicio y dar indicaciones
breves para llegar.
Tiempo 35 min · Materiales pista de
respuesta y seis consignas
Enunciado Transforma las claves en frases inglesas
breves.
Escucha el patrón y marca el dato que cambia.
En parejas, A lee cada consigna y B responde antes de escuchar la
pista de respuesta.
Repite la parte que haya fallado una vez en la frase completa.
Cambia los papeles.
Haz una segunda ronda en orden inverso y otra recuperando las frases
sin mirar.
Resultado esperado Seis respuestas comprobadas y un
ejemplo corregido.
Criterio de evaluación Al menos cinco respuestas
comprensibles con la estructura trabajada.
Indica que hay un banco.
Indica que hay dos cafeterías.
Pregunta si hay un banco cerca.
Pide que siga recto.
Pide que gire a la derecha en el banco.
Explica que está frente al hotel.
Ficha individual de
escucha y escritura
Objetivo Localizar un servicio y dar indicaciones
breves para llegar.
Tiempo 25 min · Materiales pista
del diálogo y hoja
Enunciado Escucha el diálogo y reconstruye el
intercambio.
Traza tres casillas: Lugar buscado · giro · punto de referencia
junto al destino.
Escucha dos veces, rellena el registro e identifica la intención de
una pregunta.
Escribe ahora una respuesta que encaje con los datos B: station:
straight, right at the café, opposite the library.
Subraya el dato sensible y léelo en voz alta; compara después con el
modelo docente.
Resultado esperado Tres datos anotados y una
respuesta con los datos B.
Criterio de evaluación Dos datos mínimos correctos y
una frase que traslade el sentido de B.
Dinámica de intercambio en
tríos
Objetivo Localizar un servicio y dar indicaciones
breves para llegar.
Tiempo 25 min · Materiales tarjetas
A y B, papel
Enunciado Completa el registro sin ver la tarjeta de
tu interlocutor.
Asigna los papeles de entrevistador, interlocutor y observador.
Dobla las fichas para ocultar el otro papel.
Ronda A con pharmacy: straight, left at the bank, next to the hotel.
El observador contrasta el registro con la tarjeta.
Ronda B con station: straight, right at the café, opposite the
library. Quien pregunta confirma un dato mediante una pregunta
breve.
Rota hasta que todos hayan preguntado y respondido. Comparad un dato
que se entendió a la primera y otro que se repitió.
Resultado esperado Dos registros en los que figuren
destino, giro y referencia.
Criterio de evaluación Exactitud de los datos y al
menos una confirmación comprensible.
Simulación profesional
Objetivo Localizar un servicio y dar indicaciones
breves para llegar.
Tiempo 35 min · Materiales tarjetas
y hoja de registro
Enunciado Representa el caso «Punto de información
turística».
Abre el encuentro con un saludo y una pregunta que se pueda
responder con los datos de la tarjeta.
Completa primero la versión A y luego la B. Quien atiende reorganiza
el orden de los datos en la segunda ronda.
Introduce esta intervención sin mostrarla al compañero: Left at the
bank or right at the café?
Repite el dato que se haya entendido y cierra. Tras la devolución,
cambia de papel y vuelve a ejecutar el tramo con más dificultad.
Resultado esperado Dos intercambios que produzcan un
registro de destino, giro y referencia.
Criterio de evaluación Saludo, dato principal
correcto, reparación si se necesita y cierre.
Reto de transferencia y
refuerzo
Objetivo Localizar un servicio y dar indicaciones
breves para llegar.
Tiempo 30 min · Materiales glosario
y tarjetas
Enunciado Cambia un dato sin perder la intención del
intercambio.
Asocia estos términos del glosario con su sentido antes de abrirlo:
straight, turn, opposite.
Usa la tarjeta C: Indicaciones nuevas: go straight, turn right at
the hotel, post office next to the bank. Señala qué cambia respecto de A
y B. Formula una pregunta pertinente y escribe la respuesta.
Pide a alguien que cambie un dato mientras respondes a: Left at the
bank or right at the café?
Confirma el dato nuevo, graba o representa una versión breve y
repite el punto más difícil con apoyo decreciente.
Resultado esperado Tres asociaciones, un cambio
documentado y una respuesta que lo confirme.
Criterio de evaluación Tres términos correctos tras
el repaso y coherencia entre el registro y la frase.
Autoevaluación
Elige una opción por pregunta. Necesitas 4 de 5 para avanzar.
Resumen de lo aprendido en
la unidad
Para alcanzar la meta («Localizar un servicio y dar indicaciones
breves para llegar»), recupera el patrón There is a
bank. y practica su aplicación en «Punto de información
turística». Registra destino, giro y referencia, confirma el dato que
pueda inducir a error y cierra el turno. Repite la última ronda sin
apoyo escrito.
Unidad 7 Compras, tallas y
precios
Objetivo general de la unidad Consultar talla, color
y precio, y decidir si comprar un artículo.
Evidencia Registrar artículo, talla y precio en el
caso «Atención en tienda».
Demostrativos y concordancia
This y that son singulares: this shirt, that coat. These y those son
plurales: these shoes, those trousers. En preguntas conserva la
concordancia: How much is this shirt? How much are these shoes? Trousers
y shoes funcionan como plurales.
Pedir y probar
Do you have this in blue? combina una referencia concreta con un
color. Do you have a larger size? pide una talla mayor. Can I try it on?
se refiere a una prenda singular; Can I try them on? a un plural. I’ll
take it o I’ll take them cierra la compra. Just looking, thanks indica
que solo estás mirando.
Precio e inteligibilidad
Di twenty euros o twelve euros ninety en precios con céntimos. Para
números parecidos usa la confirmación: Twelve or twenty? En these busca
/iː/ y /z/ final, frente a la vocal breve de this y su /s/ final.
Vocabulario en contexto
shirt · camisa
shoes · zapatos
size · talla
try on · probarse
larger · más grande
take · llevarse en una compra
Diálogo de la unidad
Respuestas modelo · pausa antes de cada frase
Escuchar antes de leer
Pista 07-dialogo.mp3. En la primera escucha,
identifica dónde ocurre la conversación. En la segunda, anota: artículo
· precio · talla. Comprueba luego el texto. A y B representan a los dos
interlocutores.
A · How much are these shoes?
B · They’re twenty euros.
A · Do you have them in black?
B · Yes, in size forty.
A · Can I try them on?
B · Of course.
Lectura breve y aplicación
«Shop window: blue coat, size M, €35. Green shoes, size 39, €28.»
Pregunta precio de ambos artículos y si puedes probarte los zapatos.
Reserva la comprobación del modelo para después de producir tu
respuesta.
Cadena de transformación. Sigue la primera
transformación en voz alta y luego repítela con un dato nuevo. This coat
is blue. → These shoes are green. → How much are these shoes?
Ejercicio guiado resuelto
Objetivo Consultar talla, color y precio, y decidir
si comprar un artículo.
Tiempo 25 min · Materiales tarjeta
A y papel
Enunciado Ensaya el caso con los datos A y contrasta
tu producción con el modelo.
Lee la tarjeta: blue shirt, medium, €12. Separa los datos de este
registro: artículo, talla y precio.
Di las aperturas: How much is this shirt? / Can I try it on?.
Comprueba que la persona sabe cuál es el primer dato solicitado.
Escucha o lee la respuesta modelo: It’s twelve euros. / Yes. We have
it in medium.. Apunta la información pertinente en tu registro.
Intercala esta pregunta de comprobación: Do you have a larger size?.
Escucha la respuesta que corresponde a A: Yes, we have a large.
Invierte los papeles. Repite mirando solo los datos y cierra con
Thank you.
Resultado esperado Registro A completado sin alterar
sus datos: blue shirt, medium, €12.
Criterio de evaluación Pregunta inteligible,
registro concordante y confirmación verbal.
Rondas de precisión oral
Objetivo Consultar talla, color y precio, y decidir
si comprar un artículo.
Tiempo 35 min · Materiales pista de
respuesta y seis consignas
Enunciado Transforma las claves en frases inglesas
breves.
Escucha el patrón y marca el dato que cambia.
En parejas, A lee cada consigna y B responde antes de escuchar la
pista de respuesta.
Repite la parte que haya fallado una vez en la frase completa.
Cambia los papeles.
Haz una segunda ronda en orden inverso y otra recuperando las frases
sin mirar.
Resultado esperado Seis respuestas comprobadas y un
ejemplo corregido.
Criterio de evaluación Al menos cinco respuestas
comprensibles con la estructura trabajada.
Pregunta cuánto vale esta camisa.
Pregunta cuánto valen estos zapatos.
Pide probarte la camisa.
Pide probarte los zapatos.
Pide una talla mayor.
Di que te llevas los zapatos.
Ficha individual de
escucha y escritura
Objetivo Consultar talla, color y precio, y decidir
si comprar un artículo.
Tiempo 25 min · Materiales pista
del diálogo y hoja
Enunciado Escucha el diálogo y reconstruye el
intercambio.
Traza tres casillas: Artículo · precio · talla.
Escucha dos veces, rellena el registro e identifica la intención de
una pregunta.
Escribe ahora una respuesta que encaje con los datos B: black shoes,
40, €20.
Subraya el dato sensible y léelo en voz alta; compara después con el
modelo docente.
Resultado esperado Tres datos anotados y una
respuesta con los datos B.
Criterio de evaluación Dos datos mínimos correctos y
una frase que traslade el sentido de B.
Dinámica de intercambio en
tríos
Objetivo Consultar talla, color y precio, y decidir
si comprar un artículo.
Tiempo 25 min · Materiales tarjetas
A y B, papel
Enunciado Completa el registro sin ver la tarjeta de
tu interlocutor.
Asigna los papeles de entrevistador, interlocutor y observador.
Dobla las fichas para ocultar el otro papel.
Ronda A con blue shirt, medium, €12. El observador contrasta el
registro con la tarjeta.
Ronda B con black shoes, 40, €20. Quien pregunta confirma un dato
mediante una pregunta breve.
Rota hasta que todos hayan preguntado y respondido. Comparad un dato
que se entendió a la primera y otro que se repitió.
Resultado esperado Dos registros en los que figuren
artículo, talla y precio.
Criterio de evaluación Exactitud de los datos y al
menos una confirmación comprensible.
Simulación profesional
Objetivo Consultar talla, color y precio, y decidir
si comprar un artículo.
Tiempo 35 min · Materiales tarjetas
y hoja de registro
Enunciado Representa el caso «Atención en
tienda».
Abre el encuentro con un saludo y una pregunta que se pueda
responder con los datos de la tarjeta.
Completa primero la versión A y luego la B. Quien atiende reorganiza
el orden de los datos en la segunda ronda.
Introduce esta intervención sin mostrarla al compañero: Do you have
a larger size?
Repite el dato que se haya entendido y cierra. Tras la devolución,
cambia de papel y vuelve a ejecutar el tramo con más dificultad.
Resultado esperado Dos intercambios que produzcan un
registro de artículo, talla y precio.
Criterio de evaluación Saludo, dato principal
correcto, reparación si se necesita y cierre.
Reto de transferencia y
refuerzo
Objetivo Consultar talla, color y precio, y decidir
si comprar un artículo.
Tiempo 30 min · Materiales glosario
y tarjetas
Enunciado Cambia un dato sin perder la intención del
intercambio.
Asocia estos términos del glosario con su sentido antes de abrirlo:
shirt, shoes, size.
Usa la tarjeta C: Camiseta naranja, talla S, €16. Pantalones negros,
talla M, €32. Señala qué cambia respecto de A y B. Formula una pregunta
pertinente y escribe la respuesta.
Pide a alguien que cambie un dato mientras respondes a: Do you have
a larger size?
Confirma el dato nuevo, graba o representa una versión breve y
repite el punto más difícil con apoyo decreciente.
Resultado esperado Tres asociaciones, un cambio
documentado y una respuesta que lo confirme.
Criterio de evaluación Tres términos correctos tras
el repaso y coherencia entre el registro y la frase.
Autoevaluación
Elige una opción por pregunta. Necesitas 4 de 5 para avanzar.
Resumen de lo aprendido en
la unidad
Para alcanzar la meta («Consultar talla, color y precio, y decidir si
comprar un artículo»), recupera el patrón How much is this
shirt? y practica su aplicación en «Atención en tienda».
Registra artículo, talla y precio, confirma el dato que pueda inducir a
error y cierra el turno. Repite la última ronda sin apoyo escrito.
Unidad 8 Transporte y viajes
Westminster StationIs this the right station?¿Es esta la estación correcta?
Objetivo general de la unidad Comprar un billete y
confirmar destino, hora y andén.
Evidencia Registrar destino, tipo, hora y andén en
el caso «Mostrador de estación».
Datos del trayecto
I’d like a single ticket to York, please pide ida. A return ticket
incluye ida y vuelta en el inglés británico. What time does the train
leave? y Which platform? piden detalles distintos. The train leaves at
eleven, from platform two. Tickets, horarios y paneles pueden usar
abreviaturas, pero di el dato completo al confirmar.
Horarios y reparación
A las 14:20 puedes decir two twenty p.m. o, leyendo un panel en
formato de 24 horas, fourteen twenty. Para evitar perder un tren
confirma hora y destino: Is that the two twenty to York? Could you speak
more slowly, please? sirve para recuperar el hilo sin abandonar el
inglés.
Pronunciación
En train y plane la vocal es /eɪ/. En ticket o platform suele
destacar la primera sílaba. Cuando un dato cambia, enfatiza el nuevo:
platform THREE. Escucha primero el destino y después apunta hora y
andén.
Vocabulario en contexto
ticket · billete
single · solo ida
return · ida y vuelta
platform · andén
leave · salir
delay · retraso
Diálogo de la unidad
Respuestas modelo · pausa antes de cada frase
Escuchar antes de leer
Pista 08-dialogo.mp3. En la primera escucha,
identifica dónde ocurre la conversación. En la segunda, anota: destino ·
hora · andén. Comprueba luego el texto. A y B representan a los dos
interlocutores.
A · A single ticket to York, please.
B · Of course. The next train leaves at eleven
twenty.
Pide ida y vuelta a Leeds. Confirma hora y andén de Leeds y di cuál
es el siguiente tren si son las 13:00. Reserva la comprobación del
modelo para después de producir tu respuesta.
Cadena de transformación. Sigue la primera
transformación en voz alta y luego repítela con un dato nuevo. The train
leaves at eleven. → What time does the train leave? → Does it leave at
eleven twenty?
Ejercicio guiado resuelto
Objetivo Comprar un billete y confirmar destino,
hora y andén.
Tiempo 25 min · Materiales tarjeta
A y papel
Enunciado Ensaya el caso con los datos A y contrasta
tu producción con el modelo.
Lee la tarjeta: York, single, 11:20, platform 3. Separa los datos de
este registro: destino, tipo, hora y andén.
Di las aperturas: A single ticket to York, please. / Which
platform?. Comprueba que la persona sabe cuál es el primer dato
solicitado.
Escucha o lee la respuesta modelo: The train leaves at eleven
twenty. / Platform three.. Apunta la información pertinente en tu
registro.
Intercala esta pregunta de comprobación: Could you speak more
slowly, please?. Escucha la respuesta que corresponde a A: Eleven
twenty. Platform three.
Invierte los papeles. Repite mirando solo los datos y cierra con
Thank you.
Resultado esperado Registro A completado sin alterar
sus datos: York, single, 11:20, platform 3.
Criterio de evaluación Pregunta inteligible,
registro concordante y confirmación verbal.
Rondas de precisión oral
Objetivo Comprar un billete y confirmar destino,
hora y andén.
Tiempo 35 min · Materiales pista de
respuesta y seis consignas
Enunciado Transforma las claves en frases inglesas
breves.
Escucha el patrón y marca el dato que cambia.
En parejas, A lee cada consigna y B responde antes de escuchar la
pista de respuesta.
Repite la parte que haya fallado una vez en la frase completa.
Cambia los papeles.
Haz una segunda ronda en orden inverso y otra recuperando las frases
sin mirar.
Resultado esperado Seis respuestas comprobadas y un
ejemplo corregido.
Criterio de evaluación Al menos cinco respuestas
comprensibles con la estructura trabajada.
Pide un billete de ida a York.
Pide uno de ida y vuelta a Bath.
Pregunta a qué hora sale el tren.
Confirma 11:20.
Pregunta el andén.
Pide que hable despacio.
Ficha individual de
escucha y escritura
Objetivo Comprar un billete y confirmar destino,
hora y andén.
Tiempo 25 min · Materiales pista
del diálogo y hoja
Enunciado Escucha el diálogo y reconstruye el
intercambio.
Traza tres casillas: Destino · hora · andén.
Escucha dos veces, rellena el registro e identifica la intención de
una pregunta.
Escribe ahora una respuesta que encaje con los datos B: Bath,
return, 14:10, platform 5.
Subraya el dato sensible y léelo en voz alta; compara después con el
modelo docente.
Resultado esperado Tres datos anotados y una
respuesta con los datos B.
Criterio de evaluación Dos datos mínimos correctos y
una frase que traslade el sentido de B.
Dinámica de intercambio en
tríos
Objetivo Comprar un billete y confirmar destino,
hora y andén.
Tiempo 25 min · Materiales tarjetas
A y B, papel
Enunciado Completa el registro sin ver la tarjeta de
tu interlocutor.
Asigna los papeles de entrevistador, interlocutor y observador.
Dobla las fichas para ocultar el otro papel.
Ronda A con York, single, 11:20, platform 3. El observador contrasta
el registro con la tarjeta.
Ronda B con Bath, return, 14:10, platform 5. Quien pregunta confirma
un dato mediante una pregunta breve.
Rota hasta que todos hayan preguntado y respondido. Comparad un dato
que se entendió a la primera y otro que se repitió.
Resultado esperado Dos registros en los que figuren
destino, tipo, hora y andén.
Criterio de evaluación Exactitud de los datos y al
menos una confirmación comprensible.
Simulación profesional
Objetivo Comprar un billete y confirmar destino,
hora y andén.
Tiempo 35 min · Materiales tarjetas
y hoja de registro
Enunciado Representa el caso «Mostrador de
estación».
Abre el encuentro con un saludo y una pregunta que se pueda
responder con los datos de la tarjeta.
Completa primero la versión A y luego la B. Quien atiende reorganiza
el orden de los datos en la segunda ronda.
Introduce esta intervención sin mostrarla al compañero: Could you
speak more slowly, please?
Repite el dato que se haya entendido y cierra. Tras la devolución,
cambia de papel y vuelve a ejecutar el tramo con más dificultad.
Resultado esperado Dos intercambios que produzcan un
registro de destino, tipo, hora y andén.
Criterio de evaluación Saludo, dato principal
correcto, reparación si se necesita y cierre.
Reto de transferencia y
refuerzo
Objetivo Comprar un billete y confirmar destino,
hora y andén.
Tiempo 30 min · Materiales glosario
y tarjetas
Enunciado Cambia un dato sin perder la intención del
intercambio.
Asocia estos términos del glosario con su sentido antes de abrirlo:
ticket, single, return.
Usa la tarjeta C: Panel actualizado: York 11:50, andén 4. Confirma
el cambio. Señala qué cambia respecto de A y B. Formula una pregunta
pertinente y escribe la respuesta.
Pide a alguien que cambie un dato mientras respondes a: Could you
speak more slowly, please?
Confirma el dato nuevo, graba o representa una versión breve y
repite el punto más difícil con apoyo decreciente.
Resultado esperado Tres asociaciones, un cambio
documentado y una respuesta que lo confirme.
Criterio de evaluación Tres términos correctos tras
el repaso y coherencia entre el registro y la frase.
Autoevaluación
Elige una opción por pregunta. Necesitas 4 de 5 para avanzar.
Resumen de lo aprendido en
la unidad
Para alcanzar la meta («Comprar un billete y confirmar destino, hora
y andén»), recupera el patrón A single ticket to York,
please. y practica su aplicación en «Mostrador de estación».
Registra destino, tipo, hora y andén, confirma el dato que pueda inducir
a error y cierra el turno. Repite la última ronda sin apoyo escrito.
Unidad 9 Pedir
ayuda y resolver una incidencia
Objetivo general de la unidad Explicar una necesidad
inmediata y confirmar la ayuda recibida.
Evidencia Registrar problema, habitación y acción en
el caso «Recepción de alojamiento».
Can, can’t y need
Can I use your phone? pide permiso. Can you help me? solicita una
acción. Después de can y can’t usa un verbo base: I can’t open the door.
Para una necesidad usa I need a key o I need to call reception. La
primera versión pide un objeto, la segunda anuncia una acción. En inglés
británico puede oírse /kɑːnt/ para can’t y /kæn/ en la forma afirmativa
fuerte.
Describir un problema
My card doesn’t work usa doesn’t más work. I don’t understand usa
don’t con I. My room is cold usa be más adjetivo. It’s room twelve
aclara la ubicación o número. Usa first y then para repetir
instrucciones: First, check the number. Then, try again.
Reparación y tono
Excuse me, Can you help me, please? abre un turno con cortesía. Si
falta una parte, pregunta solo por ese dato: Did you say room twelve?
Esta expresión funciona como bloque. Cierra con Thanks for your help. En
una situación real, prioriza confirmar la información esencial sobre
completar una frase perfecta.
Vocabulario en contexto
key · llave
room · habitación
doesn’t work · no funciona
help · ayuda, ayudar
reception · recepción
check · comprobar
Diálogo de la unidad
Respuestas modelo · pausa antes de cada frase
Escuchar antes de leer
Pista 09-dialogo.mp3. En la primera escucha,
identifica dónde ocurre la conversación. En la segunda, anota: objeto
que falla · habitación · acción final. Comprueba luego el texto. A y B
representan a los dos interlocutores.
A · Excuse me. Can you help me?
B · Of course. What’s the problem?
A · My key card doesn’t work. It’s room
twelve.
B · Can I see the card, please?
A · Here you are.
B · Thanks. Try it again now.
Lectura breve y aplicación
«Room 21: card doesn’t work. Room 18: cold. Reception: use the phone
by the door.»
Presenta la incidencia de la habitación 21, solicita usar el teléfono
y confirma dónde está. Reserva la comprobación del modelo para después
de producir tu respuesta.
Cadena de transformación. Sigue la primera
transformación en voz alta y luego repítela con un dato nuevo. I can
open it. → I can’t open it. → Can you open it?
Ejercicio guiado resuelto
Objetivo Explicar una necesidad inmediata y
confirmar la ayuda recibida.
Tiempo 25 min · Materiales tarjeta
A y papel
Enunciado Ensaya el caso con los datos A y contrasta
tu producción con el modelo.
Lee la tarjeta: room 12, key card doesn’t work. Separa los datos de
este registro: problema, habitación y acción.
Di las aperturas: Can you help me? / My key card doesn’t work..
Comprueba que la persona sabe cuál es el primer dato solicitado.
Escucha o lee la respuesta modelo: Which room? / Try the card again
now.. Apunta la información pertinente en tu registro.
Intercala esta pregunta de comprobación: Did you say room twelve?.
Escucha la respuesta que corresponde a A: Yes, twelve.
Invierte los papeles. Repite mirando solo los datos y cierra con
Thank you.
Resultado esperado Registro A completado sin alterar
sus datos: room 12, key card doesn’t work.
Criterio de evaluación Pregunta inteligible,
registro concordante y confirmación verbal.
Rondas de precisión oral
Objetivo Explicar una necesidad inmediata y
confirmar la ayuda recibida.
Tiempo 35 min · Materiales pista de
respuesta y seis consignas
Enunciado Transforma las claves en frases inglesas
breves.
Escucha el patrón y marca el dato que cambia.
En parejas, A lee cada consigna y B responde antes de escuchar la
pista de respuesta.
Repite la parte que haya fallado una vez en la frase completa.
Cambia los papeles.
Haz una segunda ronda en orden inverso y otra recuperando las frases
sin mirar.
Resultado esperado Seis respuestas comprobadas y un
ejemplo corregido.
Criterio de evaluación Al menos cinco respuestas
comprensibles con la estructura trabajada.
Pide ayuda.
Di que tu tarjeta no funciona.
Di que no puedes abrir la puerta.
Di que necesitas llamar a recepción.
Confirma si dijeron habitación 12.
Da las gracias por la ayuda.
Ficha individual de
escucha y escritura
Objetivo Explicar una necesidad inmediata y
confirmar la ayuda recibida.
Tiempo 25 min · Materiales pista
del diálogo y hoja
Enunciado Escucha el diálogo y reconstruye el
intercambio.
Traza tres casillas: Objeto que falla · habitación · acción
final.
Escucha dos veces, rellena el registro e identifica la intención de
una pregunta.
Escribe ahora una respuesta que encaje con los datos B: room 18,
room is cold.
Subraya el dato sensible y léelo en voz alta; compara después con el
modelo docente.
Resultado esperado Tres datos anotados y una
respuesta con los datos B.
Criterio de evaluación Dos datos mínimos correctos y
una frase que traslade el sentido de B.
Dinámica de intercambio en
tríos
Objetivo Explicar una necesidad inmediata y
confirmar la ayuda recibida.
Tiempo 25 min · Materiales tarjetas
A y B, papel
Enunciado Completa el registro sin ver la tarjeta de
tu interlocutor.
Asigna los papeles de entrevistador, interlocutor y observador.
Dobla las fichas para ocultar el otro papel.
Ronda A con room 12, key card doesn’t work. El observador contrasta
el registro con la tarjeta.
Ronda B con room 18, room is cold. Quien pregunta confirma un dato
mediante una pregunta breve.
Rota hasta que todos hayan preguntado y respondido. Comparad un dato
que se entendió a la primera y otro que se repitió.
Resultado esperado Dos registros en los que figuren
problema, habitación y acción.
Criterio de evaluación Exactitud de los datos y al
menos una confirmación comprensible.
Simulación profesional
Objetivo Explicar una necesidad inmediata y
confirmar la ayuda recibida.
Tiempo 35 min · Materiales tarjetas
y hoja de registro
Enunciado Representa el caso «Recepción de
alojamiento».
Abre el encuentro con un saludo y una pregunta que se pueda
responder con los datos de la tarjeta.
Completa primero la versión A y luego la B. Quien atiende reorganiza
el orden de los datos en la segunda ronda.
Introduce esta intervención sin mostrarla al compañero: Did you say
room twelve?
Repite el dato que se haya entendido y cierra. Tras la devolución,
cambia de papel y vuelve a ejecutar el tramo con más dificultad.
Resultado esperado Dos intercambios que produzcan un
registro de problema, habitación y acción.
Criterio de evaluación Saludo, dato principal
correcto, reparación si se necesita y cierre.
Reto de transferencia y
refuerzo
Objetivo Explicar una necesidad inmediata y
confirmar la ayuda recibida.
Tiempo 30 min · Materiales glosario
y tarjetas
Enunciado Cambia un dato sin perder la intención del
intercambio.
Asocia estos términos del glosario con su sentido antes de abrirlo:
key, room, doesn’t work.
Usa la tarjeta C: Habitación 23: puerta cerrada; pide una llave y
confirma el número. Señala qué cambia respecto de A y B. Formula una
pregunta pertinente y escribe la respuesta.
Pide a alguien que cambie un dato mientras respondes a: Did you say
room twelve?
Confirma el dato nuevo, graba o representa una versión breve y
repite el punto más difícil con apoyo decreciente.
Resultado esperado Tres asociaciones, un cambio
documentado y una respuesta que lo confirme.
Criterio de evaluación Tres términos correctos tras
el repaso y coherencia entre el registro y la frase.
Autoevaluación
Elige una opción por pregunta. Necesitas 4 de 5 para avanzar.
Resumen de lo aprendido en
la unidad
Para alcanzar la meta («Explicar una necesidad inmediata y confirmar
la ayuda recibida»), recupera el patrón Can you help me,
please? y practica su aplicación en «Recepción de alojamiento».
Registra problema, habitación y acción, confirma el dato que pueda
inducir a error y cierra el turno. Repite la última ronda sin apoyo
escrito.
Unidad 10 Jornada de
acogida en inglés
Objetivo general de la unidad Completar una jornada
simulada integrando identificación, horarios, indicaciones, pedidos y
ayuda.
Evidencia Registrar nombre, aula, hora, pedido y
precio en el caso «Acogida de participantes».
Preparar una interacción
Lee solo la tarjeta de tu papel y localiza los datos esenciales. Abre
con un saludo y una pregunta, espera la información, confírmala y
cierra. Al registrarte, combina I’m…, I’m from… y How do you spell…?
para completar el formulario.
Enlazar situaciones
Usa el mapa y la agenda para pasar de recepción a un aula y a la
cafetería. Puedes decir What time does the class start? y Where is room
six? La confirmación junta hora y lugar: So, nine thirty in room six? En
la cafetería, pide un artículo, una modificación y el importe.
Responder a un cambio
Si cambia un lugar o falla una tarjeta, describe el problema en una
frase y pide el dato mínimo siguiente. Cuando la otra persona le da un
dato nuevo, tu respuesta debe demostrar que lo has entendido: Room
eight, next to reception. Puedes pedir repetición. La pausa es parte de
una interacción inicial.
Vocabulario en contexto
registration · inscripción
class · clase o sesión formativa
change · cambio
information desk · punto de información
in · en o dentro de
repeat · repetir
Diálogo de la unidad
Respuestas modelo · pausa antes de cada frase
Escuchar antes de leer
Pista 10-dialogo.mp3. En la primera escucha,
identifica dónde ocurre la conversación. En la segunda, anota: nombre
completo · hora · aula. Comprueba luego el texto. A y B representan a
los dos interlocutores.
Representa la llegada: confirma la cita, pide la dirección, después
café sin azúcar y el precio. Reserva la comprobación del modelo para
después de producir tu respuesta.
Cadena de transformación. Sigue la primera
transformación en voz alta y luego repítela con un dato nuevo. The class
starts at ten. → What time does the class start? → Does it start at ten
forty-five?
Ejercicio guiado resuelto
Objetivo Completar una jornada simulada integrando
identificación, horarios, indicaciones, pedidos y ayuda.
Tiempo 25 min · Materiales tarjeta
A y papel
Enunciado Ensaya el caso con los datos A y contrasta
tu producción con el modelo.
Lee la tarjeta: Nora Lee, class 9:30 room 6, tea without sugar €2.
Separa los datos de este registro: nombre, aula, hora, pedido y
precio.
Di las aperturas: I’m Nora Lee. / What time does the class start?.
Comprueba que la persona sabe cuál es el primer dato solicitado.
Escucha o lee la respuesta modelo: At nine thirty in room six. / A
tea without sugar is two euros.. Apunta la información pertinente en tu
registro.
Intercala esta pregunta de comprobación: Could you repeat the room
number, please?. Escucha la respuesta que corresponde a A: Room
six.
Invierte los papeles. Repite mirando solo los datos y cierra con
Thank you.
Resultado esperado Registro A completado sin alterar
sus datos: Nora Lee, class 9:30 room 6, tea without sugar €2.
Criterio de evaluación Pregunta inteligible,
registro concordante y confirmación verbal.
Rondas de precisión oral
Objetivo Completar una jornada simulada integrando
identificación, horarios, indicaciones, pedidos y ayuda.
Tiempo 35 min · Materiales pista de
respuesta y seis consignas
Enunciado Transforma las claves en frases inglesas
breves.
Escucha el patrón y marca el dato que cambia.
En parejas, A lee cada consigna y B responde antes de escuchar la
pista de respuesta.
Repite la parte que haya fallado una vez en la frase completa.
Cambia los papeles.
Haz una segunda ronda en orden inverso y otra recuperando las frases
sin mirar.
Resultado esperado Seis respuestas comprobadas y un
ejemplo corregido.
Criterio de evaluación Al menos cinco respuestas
comprensibles con la estructura trabajada.
Preséntate como Nora Lee.
Pregunta cuándo empieza la clase.
Confirma la hora y el aula.
Pide una indicación al aula seis.
Pide té sin azúcar.
Pide que repitan el aula.
Ficha individual de
escucha y escritura
Objetivo Completar una jornada simulada integrando
identificación, horarios, indicaciones, pedidos y ayuda.
Tiempo 25 min · Materiales pista
del diálogo y hoja
Enunciado Escucha el diálogo y reconstruye el
intercambio.
Traza tres casillas: Nombre completo · hora · aula.
Escucha dos veces, rellena el registro e identifica la intención de
una pregunta.
Escribe ahora una respuesta que encaje con los datos B: Leo Park,
class 10:15 room 8, water €1.
Subraya el dato sensible y léelo en voz alta; compara después con el
modelo docente.
Resultado esperado Tres datos anotados y una
respuesta con los datos B.
Criterio de evaluación Dos datos mínimos correctos y
una frase que traslade el sentido de B.
Dinámica de intercambio en
tríos
Objetivo Completar una jornada simulada integrando
identificación, horarios, indicaciones, pedidos y ayuda.
Tiempo 25 min · Materiales tarjetas
A y B, papel
Enunciado Completa el registro sin ver la tarjeta de
tu interlocutor.
Asigna los papeles de entrevistador, interlocutor y observador.
Dobla las fichas para ocultar el otro papel.
Ronda A con Nora Lee, class 9:30 room 6, tea without sugar €2. El
observador contrasta el registro con la tarjeta.
Ronda B con Leo Park, class 10:15 room 8, water €1. Quien pregunta
confirma un dato mediante una pregunta breve.
Rota hasta que todos hayan preguntado y respondido. Comparad un dato
que se entendió a la primera y otro que se repitió.
Resultado esperado Dos registros en los que figuren
nombre, aula, hora, pedido y precio.
Criterio de evaluación Exactitud de los datos y al
menos una confirmación comprensible.
Simulación profesional
Objetivo Completar una jornada simulada integrando
identificación, horarios, indicaciones, pedidos y ayuda.
Tiempo 35 min · Materiales tarjetas
y hoja de registro
Enunciado Representa el caso «Acogida de
participantes».
Abre el encuentro con un saludo y una pregunta que se pueda
responder con los datos de la tarjeta.
Completa primero la versión A y luego la B. Quien atiende reorganiza
el orden de los datos en la segunda ronda.
Introduce esta intervención sin mostrarla al compañero: Could you
repeat the room number, please?
Repite el dato que se haya entendido y cierra. Tras la devolución,
cambia de papel y vuelve a ejecutar el tramo con más dificultad.
Resultado esperado Dos intercambios que produzcan un
registro de nombre, aula, hora, pedido y precio.
Criterio de evaluación Saludo, dato principal
correcto, reparación si se necesita y cierre.
Reto de transferencia y
refuerzo
Objetivo Completar una jornada simulada integrando
identificación, horarios, indicaciones, pedidos y ayuda.
Tiempo 30 min · Materiales glosario
y tarjetas
Enunciado Cambia un dato sin perder la intención del
intercambio.
Asocia estos términos del glosario con su sentido antes de abrirlo:
registration, class, change.
Usa la tarjeta C: Cambio: la clase pasa a las 11:00 en el aula 10,
al lado de la cafetería. Señala qué cambia respecto de A y B. Formula
una pregunta pertinente y escribe la respuesta.
Pide a alguien que cambie un dato mientras respondes a: Could you
repeat the room number, please?
Confirma el dato nuevo, graba o representa una versión breve y
repite el punto más difícil con apoyo decreciente.
Resultado esperado Tres asociaciones, un cambio
documentado y una respuesta que lo confirme.
Criterio de evaluación Tres términos correctos tras
el repaso y coherencia entre el registro y la frase.
Autoevaluación
Elige una opción por pregunta. Necesitas 4 de 5 para avanzar.
Resumen de lo aprendido en
la unidad
Para alcanzar la meta («Completar una jornada simulada integrando
identificación, horarios, indicaciones, pedidos y ayuda»), recupera el
patrón I’m Nora Lee. y practica su aplicación en
«Acogida de participantes». Registra nombre, aula, hora, pedido y
precio, confirma el dato que pueda inducir a error y cierra el turno.
Repite la última ronda sin apoyo escrito.
Instrucciones
30 minutos en dos sesiones. En la primera, escucha y lectura (5 min
cada una). En la segunda, escritura (8 min) e interacción (12 min,
incluida preparación y representación por turnos). Cada destreza tiene
un máximo de 5 puntos. Se requieren 14 de 20 y al menos 2 de 5 en cada
destreza.
Comprensión oral
Escucha dos veces (pista Evaluación). Después anota nombre, hora de
inicio, aula y bebida. Confirma también si la bebida lleva azúcar.
Archivo evaluacion.mp3.
Nombre ______ · Hora ______ · Aula ______ · Bebida ______ · Azúcar
______
Comprensión escrita
Lee el aviso. «Welcome Centre. English class: Tuesday at 9:15, room
four. Information desk next to the café. Tea: two euros. Water: one
euro.» Anota día, hora, aula, ubicación del punto de información y
precio del agua.
Día ______ · Hora ______ · Aula ______ · Ubicación ______ · Precio
______
Expresión escrita
Escribe un mensaje de 4–5 frases a una persona nueva. Preséntate como
Alex Cruz, indica que eres de España, comunica que la clase es el martes
a las 9:15 y pregunta si la hora le viene bien.
Interacción oral
Interacción. Eres Alex Cruz. Saluda y da tu nombre, pregunta dónde
está el aula cuatro y confirma la indicación. Pide un té sin azúcar y
pregunta cuánto cuesta. Si algún dato se pierde, pide repetición.
Durante la preparación puedes anotar cinco palabras clave. El docente
o un compañero representa a la persona que atiende.
Pista de comprensión oral
Glosario alfabético
again · otra vez. Ejemplo de uso: U1, saludar,
presentarse y deletrear.
appointment · cita. Ejemplo de uso: U2,
contacto, números y citas.
at · preposición usada con una hora. Ejemplo de
uso: U2, contacto, números y citas.
aunt · tía. Ejemplo de uso: U3, familia,
personas y objetos.
bag · bolsa o bolso. Ejemplo de uso: U3,
familia, personas y objetos.
bank · banco. Ejemplo de uso: U6, barrio, mapas
y direcciones.
between · entre dos referencias. Ejemplo de uso:
U6, barrio, mapas y direcciones.
change · cambio. Ejemplo de uso: U10, jornada de
acogida en inglés.
check · comprobar. Ejemplo de uso: U9, pedir
ayuda y resolver una incidencia.
class · clase o sesión formativa. Ejemplo de
uso: U10, jornada de acogida en inglés.
delay · retraso. Ejemplo de uso: U8, transporte
y viajes.
doesn’t work · no funciona. Ejemplo de uso: U9,
pedir ayuda y resolver una incidencia.
dot · punto en una dirección. Ejemplo de uso:
U2, contacto, números y citas.
early · temprano. Ejemplo de uso: U4, rutinas y
horarios de trabajo.
else · más, en anything else. Ejemplo de uso:
U5, en una cafetería.
finish · terminar. Ejemplo de uso: U4, rutinas y
horarios de trabajo.
first name · nombre de pila. Ejemplo de uso: U1,
saludar, presentarse y deletrear.
from · de, procedencia. Ejemplo de uso: U1,
saludar, presentarse y deletrear.
get up · levantarse. Ejemplo de uso: U4, rutinas
y horarios de trabajo.
glass · vaso. Ejemplo de uso: U5, en una
cafetería.
has · tiene con he o she. Ejemplo de uso: U3,
familia, personas y objetos.
hello · saludo. Ejemplo de uso: U1, saludar,
presentarse y deletrear.
help · ayuda, ayudar. Ejemplo de uso: U9, pedir
ayuda y resolver una incidencia.
in · en o dentro de. Ejemplo de uso: U10,
jornada de acogida en inglés.
information desk · punto de información. Ejemplo
de uso: U10, jornada de acogida en inglés.
key · llave. Ejemplo de uso: U9, pedir ayuda y
resolver una incidencia.
larger · más grande. Ejemplo de uso: U7,
compras, tallas y precios.
leave · salir. Ejemplo de uso: U8, transporte y
viajes.
nephew · sobrino. Ejemplo de uso: U3, familia,
personas y objetos.
next to · al lado de. Ejemplo de uso: U6,
barrio, mapas y direcciones.
on · preposición usada con un día. Ejemplo de
uso: U2, contacto, números y citas.
opposite · enfrente de. Ejemplo de uso: U6,
barrio, mapas y direcciones.
phone number · número de teléfono. Ejemplo de
uso: U2, contacto, números y citas.
platform · andén. Ejemplo de uso: U8, transporte
y viajes.
reception · recepción. Ejemplo de uso: U9, pedir
ayuda y resolver una incidencia.
registration · inscripción. Ejemplo de uso: U10,
jornada de acogida en inglés.
repeat · repetir. Ejemplo de uso: U10, jornada
de acogida en inglés.
return · ida y vuelta. Ejemplo de uso: U8,
transporte y viajes.
room · habitación. Ejemplo de uso: U9, pedir
ayuda y resolver una incidencia.
sandwich · bocadillo o sándwich. Ejemplo de uso:
U5, en una cafetería.
shift · turno. Ejemplo de uso: U4, rutinas y
horarios de trabajo.
shirt · camisa. Ejemplo de uso: U7, compras,
tallas y precios.
shoes · zapatos. Ejemplo de uso: U7, compras,
tallas y precios.
single · solo ida. Ejemplo de uso: U8,
transporte y viajes.
sister · hermana. Ejemplo de uso: U3, familia,
personas y objetos.
size · talla. Ejemplo de uso: U7, compras,
tallas y precios.
some · algo de o algunos. Ejemplo de uso: U5, en
una cafetería.
spell · deletrear. Ejemplo de uso: U1, saludar,
presentarse y deletrear.
start · empezar. Ejemplo de uso: U4, rutinas y
horarios de trabajo.
straight · recto. Ejemplo de uso: U6, barrio,
mapas y direcciones.
sugar · azúcar. Ejemplo de uso: U5, en una
cafetería.
surname · apellido. Ejemplo de uso: U1, saludar,
presentarse y deletrear.
take · llevarse en una compra. Ejemplo de uso:
U7, compras, tallas y precios.
thirty · treinta. Ejemplo de uso: U2, contacto,
números y citas.
ticket · billete. Ejemplo de uso: U8, transporte
y viajes.
try on · probarse. Ejemplo de uso: U7, compras,
tallas y precios.
turn · girar. Ejemplo de uso: U6, barrio, mapas
y direcciones.
uncle · tío. Ejemplo de uso: U3, familia,
personas y objetos.
usually · normalmente. Ejemplo de uso: U4,
rutinas y horarios de trabajo.
without · sin. Ejemplo de uso: U5, en una
cafetería.
A1 · Nivel inicial de referencia del MCER. Aquí
orienta tareas como presentarse y pedir información sencilla.
MCER · Marco Común Europeo de Referencia para
las Lenguas. Por ejemplo, describe qué puede hacer un aprendiz al
interactuar con apoyo.
AFI · Alfabeto Fonético Internacional. Por
ejemplo, /eɪ/ representa la vocal de train.
Plan de recuperación
espaciada
Al comienzo de cada sesión, dedica cinco minutos a recuperar sin
mirar. Desde U3 mezcla una consigna de la unidad anterior con otra de
dos unidades atrás. El día siguiente recupera tres frases. Una semana
después repite un diálogo con datos nuevos. Al mes, vuelve a grabar o
representar el mismo intercambio y compara claridad, datos correctos y
necesidad de apoyo.
Fuentes y propuesta didáctica
Consulta de fuentes en noviembre de 2026. Ejemplos, diálogos y
ejercicios de elaboración propia. Propuesta formativa independiente con
referencia al MCER A1.
Grupo Vaughan.
Sobre Vaughan. Descripción de la propia academia. Informa la
organización de los turnos, la repetición y la corrección durante la
práctica.